*English version below*

Hey du,

ich bin Viola, 29 Jahre alt und bin in Hamburg mit unserer weißen Schweizer Schäferhündin Coco aufgewachsen. Coco ist leider vor ein paar Jahren verstorben und da ich mir mit einem eigenen Hund noch etwas Zeit lassen möchte, freue ich mich, hier bei Pawshake Hundesitting anzubieten. 

Seit bald 15 Jahren ist außerdem mein Pferd Colour an meiner Seite. Sie ist - genau wie ich - mit Coco aufgewachsen und dadurch sehr erfahren mit Hunden.

Für mein Medizinstudium bin ich 2018 nach Köln gezogen. Neben dem Studium arbeite ich 3-5 Mal im Monat im Rettungsdienst. Ansonsten bin ich viel Zuhause und viel draußen unterwegs. 

Wenn du möchtest, nehme ich deinen Hund auch gerne mal mit zum Pferd. Dort grenzt ein riesiger Wald an, wo wir gemeinsam die schönsten Spaziergänge machen können. Weite Wiesen und Felder, jede Menge Stöckchen und viel zu erkunden! Aber das ist natürlich kein Muss. ;)

In Köln lebe ich gemeinsam mit meinem Freund Paul in einer 85m²-Wohnung in Lindenthal-Sülz ganz in der Nähe vom Stadtwald, da lässt es sich auch toll spazieren gehen und gemeinsam toben. :)

Ich verstehe, dass es gerade zu Anfang ein mulmiges Gefühl sein kann, seinen Hund in fremde Hände zu geben. Deswegen schlage ich nach einem ersten schriftlichen Kontakt in der Regel ein Kennenlernen vor. So kannst du mich kennenlernen und erfährst, wie dein Hund bei mir aufgehoben wäre und dein Hund lernt auch mich gleich schon kennen, sodass ich ihm nicht mehr fremd bin, wenn er zu mir kommt.

Selbstverständlich schicke ich jeden Tag (mehrfach) Fotos und Videos von deinem Liebling, sodass du hoffentlich ganz entspannt sein kannst und weißt, was wir so erleben und dass dein Hund in guten Händen ist. 

Ich hoffe, du hast einen guten ersten Eindruck von mir, meinem Alltag und meiner Umgebung bekommen.

Bei Fragen melde dich gerne jederzeit. 

Ich freue mich von dir zu hören und dich und deinen Hund kennenzulernen!

Viola 

Hey you, 

I am Viola, 29 years old and grew up in Hamburg with my White Swiss Shepherd Dog Coco. Sadly, Coco died a few years ago and since I want to give myself a little time with getting my own dog, I am more than happy to now offer dog sitting here at pawshake. 

Also, for already 15 years my horse Colour is by my side. She also grew up with Coco so she is really used to dogs and likes them. 

2018 I moved to Cologne to start studying medicine. Next to my studies I work as a paramedic 3-5 times a month. Other than that I am a lot at home and outside in the nature.  

If you want to, I can take your dog to the stables. A huge forest is right next to it where we can take the most beautiful walks together. Wide meadows and fields, lots of sticks and lots to explore! But of course this is not a must. 

In Cologne I live in a 85m² apartment in Lindenthal-Sülz together with my boyfriend Paul. It's very close to the “Stadtwald” which is also a great place to go for a walk and romp around together. 

I understand that it can be an unpleasant feeling, especially at the beginning, to give your dog into someone else’s hands. That’s why I usually suggest getting to know each other after an initial written contact. This way you can get to know me and find out where your dog would stay. Also, your dog will get to know me, so that I am no longer a stranger to him when he stay with me. 

Of course I send (several) photos and videos of your darling every day, so hopefully you can relax and know that your dog is in good hands.  

I hope you got a good first impression of me, my everyday life and my surroundings. 

If you have any questions, please contact me any time. 

I look forward to hearing from you and getting to know you and your dog!

All the best, 

Viola